РАСПИСАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ:

20 – 22 января 2017

UKRAINE ON FILM: BORDERLINES

Дни украинского кино в Брюсселе
C 20 Января 2017

Ежегодные Дни украинского кино в Брюсселе представляют наиболее резонансные современные ленты, а также киноклассику в живом сопровождении известных украинских музыкантов. Показы проходят в Центре изобразительных искусств BOZAR, крупнейшей культурной институции Бельгии. Фильм-открытие – классическая немая лента Александра Довженко «Земля» в сопровождении живой музыки от знаменитой украинской этно-хаос группы «ДахаБраха». Концепция Дней украинского кино 2017 – исследование границ. Фильмы рассказывают о границах между нациями, которые пролегают не только в пространстве, но и в плоскости ценностей. 

Земля / Earth
реж. Александр Довженко, УССР, 1930, 83 мин.
«Земля», шедевр немого кино, описывает драматические события коллективизации в Советской Украине, эпохи, описанной Довженко как «период перемен не только экономических, а и психологических, у целого поколения людей». В 1958 году картина была признана одним из лучших фильмов всех времен на международной выставке в Брюсселе. Из-за неоднозначности тематики она была запрещена в СССР спустя 9 дней после премьеры. Сочетание лиричности и утопии в простом киноязыке, «Земля» – поэтическое восславление жизни во всей ее красе. Восстановленная в 2012 по заказу Национального центра Александра Довженко, «Земля» получила новое музыкальное сопровождение от знаменитой украинской этно-хаос группы «ДахаБраха», известной своими выступлениями на фестивалях Glastonbury, Roskilde и Eurockéennes de Belfort. Новый саундтрек устраняет идеологические коннотации фильма и передает его универсальное послание.
 

Родные / Close Relations
реж. Виталий Манский, Украина / Латвия / Германия / Эстония, 2016, 112 мин.
Гражданин Российской федерации, уроженец Советского Союза и украинец по происхождению, Виталий Манский путешествует по Украине, исследуя общество после Майдана и революции – на примере своей большой семьи. Они разбросаны по всей стране – во Львове, Одессе, на территории самопровозглашенной ДНР, в Севастополе. Фильм ищет причины конфликта, после которого граждане одной страны оказались по разные стороны баррикад – в том числе и в семье режиссера. Основное повествование начинается с поворотной точки – побега экс-президента Виктора Януковича в Россию.
 

 

Украинские шерифы / Ukrainian Sheriffs
реж. Роман Бондарчук, Украина / Латвия / Германия, 2015, 80 мин.
Фильм был снят на юго-востоке Украины, в областях, которые остро ощущают последствия российской агрессии – особенно в вопросах местной идентичности. В деревне на берегу Черного моря жители выбирают двух местных шерифов, чтобы те охраняли общественный порядок – ведь полицейских в селах не хватает. Одновременно полицейские и социальные работники, они видят, как меняется жизнь их села после событий на Майдане и аннексии Крыма.

 

Мариуполис / Mariupolis 
реж. Мантас Кведаравичюс, Украина / Литва / Германия / Франция, 2016, 96 мин. 
Мариуполь, город на побережье Азовского моря, находится в двух шагах от зоны боевых действий на  востоке Украины. Звуки выстрелов слышны в пределах города. Мы получаем возможность увидеть повседневную жизнь жителей окруженного города. Мужчина чинит рыболовную сеть и выходит в море. Два трамвая сталкиваются друг с другом – никто не пострадал, провода чинят в тот же день. Для рабочих на фабрике организован небольшой концерт – искренняя игра скрипача трогает их до слез. Бомбы падают в море, но люди уже привыкли. «Мариуполис» – мощная визуальная дань уважения городу в сложных условиях, фильм, посвященный его поэтам и сапожникам.

 

Гнездо горлицы / The Nest of the Turtledove
реж. Тарас Ткаченко, Украина / Италия, 2016, 110 мин. 
История рассказывает об украинской женщине Дарине, которая отправилась в Италию для того, чтобы найти работу и прокормить свою семью в Украине. Пока она зарабатывает деньги за границей, ее семья в Украине постепенно разваливается, а совсем юная дочь беременеет от парня, который не собирается на ней жениться. Кроме этого в Италии Дарина встречает мужчину. Между ними начинаются любовные отношения. Когда Дарья возвращается из Италии она обнаруживает, что тоже беременна...

 




МАТЕРИАЛЫ ФЕСТИВАЛЯ

АФИША (PNG)→ скачать

ПРЕСС-КИТ (PDF, NL)→ скачать

ПРЕСС-КИТ (PDF, FR)→ скачать

ПРЕСС-КИТ (PDF, ENG)→ скачать

ТРЕЙЛЕР ЗЕМЛЯ (MOV)→ скачать

ТРЕЙЛЕР РОДНЫЕ (MOV)→ скачать

ТРЕЙЛЕР ФЕСТИВАЛЯ (MOV)→ скачать

ТРЕЙЛЕР МАРИУПОЛИС (MOV)→ скачать

ТРЕЙЛЕР ГНЕЗДО ГОРЛИЦЫ (MOV)→ скачать

ТРЕЙЛЕР УКРАИНСКИЕ ШЕРИФЫ (MOV)→ скачать

СКОРО В ПРОКАТЕ

ЧИЛДРЕН КИНОФЕСТ – 2019

Дата релиза: 31 Мая 2019

«Чилдрен Кинофест» – ежегодный международный фестиваль искусства кино для детей и подростков, представляющий как новейшие европейские ленты, так и мировую киноклассику.

Вита и Вирджиния

Дата релиза: 06 Июня 2019

История яркого и смелого романа между двумя замужними писательницами: Витой Сэквилл-Уэст и Вирджинией Вулф. «Королева» лондонского света 1920-х годов Вита притягивает «королеву» модернисткой литературы — Вирджинию, вдохновляя ее на создание знаменитого романа.

НЕДЕЛЯ ШВЕЙЦАРСКОГО КИНО – 2019

Дата релиза: 12 Июня 2019

Arthouse Traffic и Посольство Швейцарии представляют третий фестиваль «Неделя швейцарского кино», который собрал в своей программе самые актуальные художественные фильмы Швейцарии последних лет.

OSCAR SHORTS – 2019

Дата релиза: 20 Июня 2019

Arthouse Traffic представляет 5 лучших короткометражных фильмов по версии самой престижной кинопремии мира!

Обещание на рассвете

Дата релиза: 27 Июня 2019

Экранизация автобиографического романа писателя Ромена Гари.

Зоопарк

Дата релиза: 11 Июля 2019

1941 год. Юный Том и его друзья изо всех сил пытаются спасти животных из местного зоопарка Белфаста, – он оказался под ударами немецких бомбардировщиков.