РАСПИСАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ:

Київ — 13–19 листопада
Львів — 20–23 листопада
Чернівці — 27–30 листопада
Дніпро — 17–20 листопада
Харків — 8, 9, 10 та 14 грудня
Одеса — дати буде оголошено незабаром
 
 

 

Нове німецьке кіно — 2025

C 22 Ноября 2025

Традиційний поглиблений експрес-курс останніх подій у кінематографі Німеччини та один із найстарших українських кінооглядів. Глядачі побачать добірку головних прем'єр року: від німецького претендента на Премію «Оскар» до нової стрічки Тома Тиквера.

Фестиваль проводиться Goethe-Institut в Україні спільно з компанією «Артхаус Трафік» за підтримки генерального партнера German Films та офіційного партнера ProCredit Bank.


Программа:

Відображення №3 / Miroirs No. 3

Страна: Німеччина, 2025
Хронометраж: 86 хв.
Жанр: драма
Режиссер: Крістіан Петцольд («Полум’яне небо», «Ундіна»)
В ролях: Паула Бір («Полум’яне небо», «Ундіна», «Франц»), Барбара Ауер, Маттіас Брандт («Вавилон-Берлін»), Енно Требс («Полум’яне небо»)

Лаура дивом лишається неушкодженою після автокатастрофи, в якій гине її хлопець. Переживши сильне потрясіння, вона потрапляє до родини жінки, що стала свідкою аварії.

вся информация о фильме

Звук падіння / In die Sonne schauen

Страна: Німеччина, 2025
Хронометраж: 155 хв.
Жанр: драма
Режиссер: Маша Шилінскі («Кішка», «Дочка»)
В ролях: Ганна Гект, Лена Урцендовські («Як продавати наркотики онлайн (швидко)», «Ми, діти станції Зоо»), Лені Ґайзелер («Що знає Маріель», «Імператриця»), Сузанне Вюст, Луїзе Гаєр («Пітьма»)

Чотири дівчини з різних епох – від Першої світової війни до сьогодення – проживають свою юність на одній німецькій фермі. Альма, Еріка, Анґеліка і Ленка відділені десятиліттями, але об'єднані загадковою спадщиною місця. Поступово вони відкривають темні сімейні таємниці, що переплітають їхні долі крізь століття болю та мовчання.

вся информация о фильме

Кельн 75 / Köln 75

Страна: Німеччина, Польща, Бельгія, 2025
Хронометраж: 112 хв.
Жанр: Музична біографічна драма
Режиссер: Ідо Флак
В ролях: Мала Емде, Джон Маґаро («Минулі життя», «Керол»), Майкл Чернус («Поділ»)

18-річна Вера Брандес намагається знайти себе в музичному світі 70-х. Вона досі відвідує школу, але поза навчанням привозить до Німеччини зірок світової сцени та організовує концерти. Всупереч батькам і труднощам, із якими жінка може стикнутися в «чоловічій» індустрії, Вера прямує до своєї мрії. Та коли дівчина береться за організацію виступу легенди джазової музики Кіта Джарретта, все йде шкереберть. Героїня мусить врятувати концерт, який згодом стане історичним, а його запис – одним із найпродаваніших.

вся информация о фильме

Острови / Islands

Страна: Німеччина, 2025
Хронометраж: 123 хв.
Жанр: любовний трилер
Режиссер: Ян-Оле Ґерстер
В ролях: Стейсі Мартін («Бруталіст», «Німфоманка»), Джек Фартінґ («Спенсер: Таємниця принцеси Діани»), Сем Райлі («Небезпечний елемент», «Інколи, завжди, ніколи», «На дорозі»)

Колишній тенісист, який загубив сенс життя на Канарських островах, заводить таємничий зв’язок із туристкою, але коли зникає її чоловік, він опиняється у центрі небезпечної гри, де минуле й реальність переплітаються.

вся информация о фильме

Світло / Das Licht

Страна: Німеччина, Велика Британія, 2025
Хронометраж: 162 хв.
Жанр: Психологічна драма
Режиссер: Том Тиквер («Вавилон-Берлін», «Хмарний атлас», «Біжи, Лоло, біжи»)
В ролях: Ніколетт Кребіц («Бандитки»), Ларс Айдінгер («Уроки фарсі», «Вавилон-Берлін»), Тала аль Дін

Заможна берлінська родина давно втратила спільність: батько зрадив свої ідеали, мати — себе, діти — реальність. Коли в дім приходить нова прибиральниця, сирійка Фарра, вона поступово відкриває їхні таємниці — і власну причину бути поруч.

вся информация о фильме

Що знає Маріель / Was Marielle weiß

Страна: Німеччина, 2025
Хронометраж: 86 хв.
Жанр: психологічна драма
Режиссер: Фрідріх Гамбалек («Модель Олімпія»)
В ролях: Юлія Єнч («Останні дні Софії Шолль», «Вихователі»), Фелікс Крамер («Земля короля», «Пітьма»), Лені Ґайзелер («Звук падіння», «Імператриця»)

У шкільній сварці Маріель отримує ляпаса, який приносить їй неймовірні здібності. Тепер вона бачить і чує все, що роблять її батьки – вдень і вночі.

вся информация о фильме


МАТЕРИАЛЫ ФЕСТИВАЛЯ

постер (png)→ скачать

постер горизонтальний (png)→ скачать

трейлер (HD) – 30 СЕК→ скачать

трейлер (DCP) – 30 СЕК→ скачать

кадри з фільмів→ скачать

СКОРО В ПРОКАТЕ

Найкращі артфільми року — 2025

Дата релиза: 18 Декабря 2025

Для тих, хто пропустив, або хоче переглянути повторно: кінокомпанія «Артхаус Трафік» повертає на великий екран головні стрічки року, що минає.

Що знає Маріель

Дата релиза: 25 Декабря 2025

У шкільній сварці Маріель отримує ляпаса, який приносить їй неймовірні здібності. Тепер вона бачить і чує все, що роблять її батьки – вдень і вночі.

Острови

Дата релиза: 01 Января 2026

Колишній тенісист, який загубив сенс життя на Канарських островах, заводить таємничий зв’язок із туристкою, але коли зникає її чоловік, він опиняється у центрі небезпечної гри, де минуле й реальність переплітаються.

Колір граната

Дата релиза: 09 Января 2026

Спеціальні покази до дня народження режисера Сергія Параджанова.

Звук падіння

Дата релиза: 15 Января 2026

Чотири дівчини з різних епох – від Першої світової війни до сьогодення – проживають свою юність на одній німецькій фермі. Альма, Еріка, Анґеліка і Ленка відділені десятиліттями, але об'єднані загадковою спадщиною місця. Поступово вони відкривають темні сімейні таємниці, що переплітають їхні долі крізь століття болю та мовчання.

Книжкові пригоди

Дата релиза: 22 Января 2026

Екранізація міжнародного бестселера, перекладеного понад 30 мовами та проданого понад півмільйонним накладом.