Тиждень швейцарського кіно
З 25 Вересня 2025
З 10 по 14 липня в Україні пройде Тиждень швейцарського кіно. Це вже сьома едиція фестивалю, який відбудеться у столичному кінотеатрі «Жовтень».
До програми кіноогляду увійшли науково-фантастичний трилер про штучний інтелект, спортивна драма про порятунок родинної ферми, анімаційна сюрреалістична одіссея, судова справа початку минулого століття, яка стала символом ширшої боротьби за гендерну рівність, документальний фільм про Селін Діон та трагікомедія про взаємини трудових мігрантів з приймаючими родинами. Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами.
Враховуючи широку підтримку Швейцарією процесу диджиталізації в Україні, цьогорічний фестиваль «Тиждень швейцарського кіно» фокусується на темі інновацій та їхнього впливу на формування і розвиток сучасного світу. З цієї нагоди «Артхаус Трафік» організовує лекцію в межах показу фільму «Електричне дитя» за участі Максима Ілюхіна – співкерівника українського державного застосунку «Мрія» для учнів, батьків та вчителів.
А у Concert Hall на Кирилівській, 41, відбудеться показ анімації вільної форми Іва Нетцгаммера «Подорож тіней» із супровідною лекцією від артдиректорки Фонду Fernet-Branca Ольги Осадчі про сучасне швейцарське мистецтво та відеоарт.
Після завершення фестивалю в Києві активісти та керівники кіноклубів зможуть безоплатно організувати покази фільмів з програми у своєму місті в межах проєкту «Кіноклуб. Всеукраїнська мережа». Для цього потрібно подати заявку на сайті.
Подію проводять Посольство Швейцарії в Україні спільно з кінокомпанією «Артхаус Трафік»
Фестивальний тизер
Львів — кінотеатр «Планета кіно» (Forum Lviv)
Електричне дитя / Electric Child
Хронометраж: 118 хв.
Жанр: науково-фантастичний трилер
Режисер: Сімон Жакме («Війна», «Невинний»)
У ролях: Елліотт Кроссет Хоув («Земля божа»), Ріла Фукусіма («Росомаха», «Аннет»), Сандра Гульдберг Кампп («М’ясо і кров»)
Прагнучи врятувати сина, який страждає на рідкісне й смертельне захворювання мозку, комп’ютерний науковець укладає ризиковану угоду: він обіцяє свободу штучному інтелекту, створеному в симуляції його суперкомп’ютера, в обмін на рятівні ліки. Але чи готовий він заплатити ціну за втручання розуму, який мислить за межами людського?
вся інформація про фільмСправа Фріди / Frieda's Case
Хронометраж: 107 хв.
Жанр: драма
Режисер: Марія Брендле (к/м «Хапай і тікай»)
У ролях: Марлен Танчик («Робота без авторства», «Рай»), Джулія Бухман, Ліліан Амуат
У 1904 році молода швачка Фріда Келлер опиняється в центрі гучного судового процесу, який викриває глибоку несправедливість патріархального суспільства. Її справа змушує чоловіків-прокурорів зіткнутися з особистими та професійними дилемами, що кидають виклик їхнім уявленням про моральність і гендерну рівність. У ході суду публічні протести та увага медіа привертають увагу до нерівного ставлення до жінок у правовій системі
вся інформація про фільмІдеальна нота Селін Діон / La note parfaite, l'aventure suisse de Céline Dion
Хронометраж: 60 хв.
Жанр: документальний
Режисер: Вінсент Гонон, Ноель Тортахада
У 1988 році Селін Діон – ще молода й маловідома канадська співачка з Квебеку – несподівано представляє Швейцарію на Євробаченні. Її перемога здається випадковістю, але за цим стоїть ретельно продуманий крок, який відкриває нову сторінку її кар’єри. Цей документальний портрет розкриває історію зіркового злету Селін: від сором’язливої дівчинки з нестандартною зовнішністю до однієї з найвідоміших співачок у світі.
вся інформація про фільмПодорож тіней / Reise der Schatten
Хронометраж: 87 хв.
Жанр: анімація
Режисер: Ів Нетцгаммер
Повнометражний дебют художника Іва Нетцгаммера – безкомпромісний погляд у сьогодення й майбутнє, втілений у техніці 3D-анімації. Це історія-роздум про те, що робить людину людиною в епоху технологій. Здавалося б ідилічна зустріч закоханих обертається початком сюрреалістичної одіссеї безстатевої істоти. Поступово перед глядачем розгортається дистопічний всесвіт, у якому головний герой відкриває свою справжню сутність.
вся інформація про фільмМоя чудова Ванда / Wanda, mein Wunder
Хронометраж: 110 хв.
Жанр: драматична комедія
Режисер: Беттіна Оберлі («За вітром»)
У ролях: Агнешка Гроховська («В темряві», «За мрією»), Якоб Маченц («Робота без авторства») Марта Келлер («Марафонець»)
На віллі біля мальовничого швейцарського озера 35-річна полька Ванда доглядає за родиною літнього Йозефа. Вона – тиха присутність у чужому домі, що працює день і ніч заради сім’ї, яку залишила в Польщі. Наймолодший син родини виявляє до неї симпатію, а згодом і щось більше. Життя під одним дахом стирає особисті межі, і Ванда поступово занурюється в інтимний світ чужої сімʼї. Та ця близькість обертається несподіванкою: жінка дізнається, що вагітна.
вся інформація про фільмБізони / Bisons
Хронометраж: 103 хв.
Жанр: спортивна драма
Режисер: П'єр Моннар (серіали «Аномалія», «Вайлдер», «Осінній сезон»)
У ролях: Індія Хаір («Маленькі перемоги», «Мадам дю Баррі»), Адель Беншеріф («Пророк», «Париж, я люблю тебе», «007 Спектр»), Марі Берто («Вона»), Карім Баррас.
МАТЕРІАЛИ ФЕСТИВАЛЮ
НЕЗАБАРОМ НА ЕКРАНАХ
Монті Пайтон і Священний Ґрааль
Дата релізу: 30 Квітня 2026
Перший повнометражний фільм легендарної комік-групи «Монті Пайтон» – The Beatles у світі гумору. Один із найкращих фільмів за версією журналу Empire, газети The Guardian і користувачів IMDb.
Відображення №3
Дата релізу: 07 Травня 2026
Лаура дивом лишається неушкодженою після автокатастрофи, в якій гине її хлопець. Переживши сильне потрясіння, вона потрапляє до родини жінки, що стала свідкою аварії. Оточена майже материнською любов’ю, Лаура знаходить тут утіху та підтримку, щоб повернути своє життя в нормальне річище. Але з часом вона помічає, що з родиною щось не так.
Месьє Азнавур
Дата релізу: 23 Травня 2026
Від злиденних вулиць Парижа до світових сцен — неймовірна історія Шарля Азнавура. Син вірменських біженців, якому пророкували провал, стає легендою шансону та символом Франції. Долаючи бідність, расизм та нещадну критику, Азнавур невтомно йде до своєї мрії, знаходячи підтримку в несподіваних союзниках, серед яких — сама Едіт Піаф. Захоплива сага про талант, кохання та тріумф людського духу, що розкриває невідомі сторінки життя одного з найвидатніших артистів 20 століття.
День народження
Дата релізу: 23 Липня 2026
На приватному острові під час вечірки в дусі «Хрещеного батька» новина від доньки могутнього магната руйнує його плани на її майбутнє, перетворюючи свято на арену жорстокого сімейного протистояння.
ПІЗНЯ СЛАВА
Дата релізу: 03 Вересня 2026
Колись перспективний нью-йоркський поет, а нині звичайний поштар Ед, потрапляє в поле зору богеми. Гіпстери-студенти з Мангеттена перевідкривають його забуте видання і затягують автора у світ «золотої молоді». Здається, це ідеальний другий шанс, щоб завоювати заслужену славу і здобути увагу молодої акторки.
Дрімквіль. Корпорація Мрій
Дата релізу: 24 Вересня 2026
У світі, де віртуальне стало реальнішим за дійсне, втомлена від рутини Керол наважується на радикальний крок – експериментальний ретрит від загадкової корпорації «Дрімквіль». Поки жінка перезавантажується, родині надсилають її ідеального двійника. Повернувшись додому відновленою, Керол помічає, що робот з кожним днем заміщує її все більше, тоді як родина перестає бачити межу.







