Січень 2021


НАЙКРАЩI ФIЛЬМИ РОКУ – 2020 У ХМЕЛЬНИЦЬКОМУ

З 01 Січня 2021

Arthouse Traffic представляє добірку найкращих фільмів року, що минає – до неї увійшли фільми-події, лауреати міжнародних кінофестивалів та кінопремій. Додаткові покази будуть проходити в кінотеатрі «Планета» у Хмельницькому.

Програма:
вся інформація про фестиваль

Нове британське кіно: Сходження зірки

З 08 Січня 2021

Цьогоріч традиційний фестиваль «Нове британське кіно», який відбувається в Україні з 2000 року, вперше пройде в онлайн-форматі. Колекція фільмів, що отримала назву «Сходження зірки», представить добірку повнометражних дебютів провідних режисерів сучасної Великої Британії.

Програма:
вся інформація про фестиваль

Мій друг Зиґмунд Фройд

Der Trafikant
З 28 Січня 2021
Країна: Австрія, Німеччина, 2018
Хронометраж: 117 мин. хвил.
Жанр: історична драма
Режисер: Ніколаус Лейтнер
У ролях: Симон Морзе, Бруно Ганц, Йоханнес Кріш

Опинившись у Відні, молодий хлопець зустрічає свою першу і, як йому здається, останню любов.

вся інформація про фільм

Лютий 2021


Девід Боуї: історія людини з зірок

Stardust
З 11 Лютого 2021
Країна: Велика Британія, 2020 
Хронометраж: 109 мин. хвил.
Жанр: біографічна драма
Режисер: Гебріел Рендж
У ролях: Джонні Флінн («Звір»), Джена Мелоун («Неоновий демон»)

Шанс доторкнутися до легенди. Фільм про подорож Девіда Боуї до США в 1971 році, яка стало переломним моментом у кар’єрі музиканта.

вся інформація про фільм

ВЕЧОРИ ФРАНЦУЗЬКОГО КІНО – 2021

З 12 Лютого 2021

Зустрічайте 12 – 21 лютого «Вечори французького кіно» – щорічний фестиваль найгучніших французьких кінопрем'єр. Колекцію нових та найкращих французьких фільмів глядачам всієї України цього року вперше представляють онлайн Французький Інститут в Україні та компанія «Артхаус Трафік».

Програма:
вся інформація про фестиваль

Берлін Александерплац

Berlin Alexanderplatz
З 25 Лютого 2021
Країна: Німеччина, Нідерланди, Франція, Канада, 2020
Хронометраж: 183 мин. хвил.
Жанр: кримінальна драма
Режисер: Бурхан Курбані
У ролях: Альбрехт Шух, Йелла Хаазе, Йоахім Круль

Екранізація славетного роману Альфреда Дебліна, яка переносить події в наші дні. Нелегальний мігрант із Західної Африки хоч і поклявся стати кращою людиною, все одно під впливом обставин вливається до підпільного світу німецької столиці.

вся інформація про фільм

Березень 2021


Любовний настрій

In the Mood for Love, 花樣年華
З 04 Березня 2021
Країна: Гонконг, 2000
Хронометраж: 98 мин. хвил.
Жанр: романтична мелодрама
Режисер: Вонг Карвай
У ролях: Тоні Люн Чу Вай («Чунцінський експрес», «Щасливі разом», «2046»), Меггі Чун («Поліцейська історія», «2046»)

Гонконг, 1962 рік. Дві подружні пари, пан Чоу з дружиною і пані Су з чоловіком, одночасно поселяються в сусідніх квартирах. Поки їхні половинки пропадають на роботі чи в закордонних відрядженнях, Чоу і Су проводять багато часу на самоті і спілкуються одне з одним як звичайні сусіди.

вся інформація про фільм

Квітень 2021


Усі знають

Todos lo saben
З 08 Квітня 2021
Країна: Іспанія, Франція, Італія, 2018
Хронометраж: 132 мин. хвил.
Жанр: трилер
Режисер: Асгар Фархаді («Розлучення Надера та Сімін», «Комівояжер»)
У ролях: Пенелопа Крус, Хав'єр Бардем

Іспанія, весілля, друзі. Та свято перетворюється на жах, коли доньку головної героїні викрадають та просять викуп.

вся інформація про фільм

Зоопарк

Zoo
З 08 Квітня 2021
Країна: Ірландія, Велика Британія, 2017
Хронометраж: 97 мин. хвил.
Жанр: сімейний фільм
Режисер: Колін МакАйвор
У ролях: Тобі Джонс, Пенелопа Вілтон

1941 рік. Юний Том і його друзі намагаються з усіх сил врятувати тварин з місцевого зоопарку Белфаста, – він опинився під ударами німецьких бомбардувальників.

вся інформація про фільм

Паразити

Gisaengchung
З 08 Квітня 2021
Країна: Південна Корея, 2019
Хронометраж: 131 мин. хвил.
Жанр: трагікомічний трилер
Режисер: Пон Джун Хо
У ролях: Сон Кан Хо, Лі Сон-гюн

У сім'ї чотирьох безробітних похмурі життєві перспективи. Ситуація змінюється, коли старшому синові пропонують високооплачуваний підробіток репетитором.

вся інформація про фільм

ФРАНЦУЗЬКА ВЕСНА 2021. ФЕСТИВАЛЬ ДОПРЕМ'ЄРНИХ ПОКАЗІВ

З 23 Квітня 2021

«Фестиваль допрем’єрних показів» дає глядачам можливість першими побачити найактуальніші кіноновинки Франції. Колекцію нових та найкращих французьких фільмів глядачам всієї України цього року вперше представляють онлайн Французький Інститут в Україні та компанія «Артхаус Трафік». Всі фільми демонструються мовою оригіналу з субтитрами.

Програма:
вся інформація про фестиваль

Травень 2021


Вона створює кіно

З 14 Травня 2021

Цьогорічна програма ретроспективних показів «Французької весни» покликана відзначити рух кіноіндустрії до гендерної рівності. Фокусом програми «Вона створює кіно» стали стрічки, зрежисовані жінками.

Програма:
вся інформація про фестиваль

ПОГАНІ ДОРОГИ

Bad roads
З 20 Травня 2021
Країна: Україна, 2020
Хронометраж: 124 мин. хвил.
Жанр: драма
Режисер: Наталка Ворожбит
У ролях: Юрій Кулініч, Оксана Черкашина, Зоя Барановська, Марина Клімова, Анна Жураківська, Ігор Колтовський, Юлія Матросова, Анастасія Паршина, Катерина Жданович, Андрій Лелюх, Володимир Гурін, Дмитро Орлов, Оксана Вороніна, Сергій Соловйов

П’ять розбитих доріг. П’ять історій про любов, ненависть, довіру, зраду і порушення особистих кордонів на фоні порушення кордонів державних.

вся інформація про фільм

ЧІЛДРЕН КІНОФЕСТ 2021

З 28 Травня 2021

«Чілдрен Кінофест» – щорічний міжнародний фестиваль мистецтва кіно для дітей та підлітків, який представляє як нові європейські стрічки, так і світову кінокласику. Лауреата Ґран-прі шляхом голосування обирають глядачі.

вся інформація про фестиваль

Червень 2021


ПРОЛІТАЮЧИ НАД ГНІЗДОМ ЗОЗУЛІ

One Flew Over The Cuckoo's Nest
З 10 Червня 2021
Країна: США, 1975
Хронометраж: 133 мин. хвил.
Жанр: драма
Режисер: Мілош Форман
У ролях: Джек Ніколсон («Сяйво», «Бетмен», «Відступники»), Луїза Флетчер («Безсоромні»), Віл Семпсон («Джосі Вейлз — людина поза законом»), Денні ДеВіто («Людина на місяці»), Крістофер Ллойд («Назад у майбутнє»).

Щоб уникнути ув’язнення, злочинець Рендл Патрік МакМерфі імітує божевілля. Так він опиняється у психіатричній лікарні, де зіштовхується з суворими правилами, встановленими жорстокою старшою медсестрою. Не бажаючи з ними миритися, Рендл наважується на бунт.

вся інформація про фільм

OSCAR SHORTS – 2021

З 17 Червня 2021

Колекція найкращих короткометражних фільмів року за версією Американської кіноакадемії.

Програма:
вся інформація про фестиваль

ТИЖДЕНЬ ШВЕЙЦАРСЬКОГО КІНО – 2021

З 18 Червня 2021

Arthouse Traffic і Посольство Швейцарії в Україні презентують п’ятий ювілейний фестиваль «Тиждень швейцарського кіно», який зібрав у своїй програмі найактуальніші художні фільми Швейцарії останніх років.

Програма:
вся інформація про фестиваль

Віктор_Робот

Viktor_Robot
З 24 Червня 2021
Країна: Україна, 2020
Хронометраж: 71 мин. хвил.
Жанр: анімаційний фантастичний фільм
Режисер: Анатолій Лавренішин
У ролях:

Далеке майбутнє. Штучна зірка, що має забезпечувати енергією планети навколо себе, не працює. Єдиний, хто може її полагодити – дідусь маленької Віки, який і створив це світило. Однак він таємниче зникає.

вся інформація про фільм

Липень 2021


Школа хороших дружин

La Bonne Épouse
З 01 Липня 2021
Країна: Франція, Бельгія, 2020
Хронометраж: 108 мин. хвил.
Жанр: комедія
Режисер: Мартен Прово
У ролях: Жульєт Бінош («Нестерпна легкість буття», «Шоколад»), Йоланда Моро («У будинку»), Ноемі Львовскі («Шоколад»), Едуар Баер («Астерікс і Обелікс», «Поліна і таємниця кіностудії»), Франсуа Берлеан («Перевізник»)

У своїй школі для домогосподарок Полетта (Жульєт Бінош) вчить жінок бути вірними дружинами й берегинями сімейного затишку. Та напередодні травня 1968 року все йде шкереберть: її справа на межі банкрутства, а над Францією віє дух свободи, який от-от сколихне патріархальний світ.

вся інформація про фільм

Ми є Ми поруч

We Are Here We Are Close
З 08 Липня 2021
Країна: Україна, 2020
Хронометраж: 90 мин. хвил.
Жанр: мелодрама
Режисер: Роман Балаян
У ролях: Ахтем Сеітаблаєв («Додому», «Інший Франко», «Хайтарма»), Катерина Молчанова («Гуцулка Ксеня», «Моя бабуся Фані Каплан», «Рівень чорного»)

Раптова зустріч хірурга та загадкової дівчини перевертає їхні життя та наповнює їх глибокими почуттями. Вони стають сенсом одне для одного та готові боротися за своє щастя проти усього світу.

вся інформація про фільм

ТИЖДЕНЬ АВСТРІЙСЬКОГО КІНО – 2021

З 15 Липня 2021

Фестиваль «Тиждень австрійського кіно» збирає найяскравіші і резонансні картини останніх років з Австрії. У 2021 кіноогляд відбудеться вже в 10-й раз.

Програма:
вся інформація про фестиваль

Полі

Poly
З 15 Липня 2021
Країна: Франція, Бельгія, 2020
Хронометраж: 102 мин. хвил.
Жанр: пригоди, для сімейного перегляду
Режисер: Ніколя Ваньє
У ролях: Франсуа Клюзе, Жюлі Гає, Патрік Тімсі, Еліза де Ламбер

10-річна Сесіль разом з мамою переїздить до передмістя Парижа. Дівчинці ніяк не вдається знайти в селі нових друзів. Одного разу поруч зупиняється бродячий цирк, головна зірка якого – поні на ім'я Полі. Дівчинка випадково дізнається, що в цирку з поні погано поводяться, і вирішує врятувати тварину. Так нові друзі стають втікачами, яким разом доведеться пережити справжню пригоду.

вся інформація про фільм

Коротко кажучи

Long Story Short
З 22 Липня 2021
Країна: Австралія, 2021
Хронометраж: 90 мин. хвил.
Жанр: романтична комедія
Режисер: Джош Лоусон
У ролях: Рейф Сполл («Зомбі на ім’я Шон», «Життя Пі»), Зара Ньюман

Тедді завжди відкладає все на потім. Та, прокинувшись уранці після свого весілля, він виявляє, що здійснює стрибки в часі, – кожні кілька хвилин він переміщується в майбутнє на наступний рік свого життя. Хлопець намагається знайти вихід, аби не втратити всіх своїх років.

вся інформація про фільм

Чунцінський експрес

Chungking Express
З 29 Липня 2021
Країна: Гонконг, 1994
Хронометраж: 103 мин. хвил.
Жанр: комедія
Режисер: Вонг Карвай
У ролях: Бріджитт Лін, Тоні Люн, Ван Фей, Такесі Канесіро

Дві паралельні історії розгортаються довкола забігайлівки в торговельному кварталі Гонконгу. Герой першої новели, поліцейський, що страждає від розриву з коханою, раптово закохується в таємничу білявку з темним минулим. Герой другої новели – теж поліцейський – також нещодавно пережив розлучення, а зараз підозрює, що хтось навідується до його помешкання у відсутність господаря.

вся інформація про фільм

Серпень 2021


Зелена книга

Green Book
З 10 Серпня 2021
Країна: США, 2018
Хронометраж: 130 мин. хвил.
Жанр: трагікомедія
Режисер: Пітер Фарреллі («Тупий і ще тупіший»)
У ролях: Вігго Мортенсен («Володар перснів», «Капітан Фантастік»), Махершала Алі ( «Місячне сяйво»)

Історія, заснована на реальній дружбі. Простого вишибалу наймають у якості водія на час туру одного з найкращих піаністів світу – афроамериканця – півднем США, де панують расистські погляди.

вся інформація про фільм

Нове українське кіно

З 19 Серпня 2021

Спеціально до 30-ї річниці Незалежності України «Артхаус Трафік» презентує добірку найкращих сучасних українських фільмів. У програмі – сім фестивальних хітів і фільмів-подій, визнаних як закордоном, так і на батьківщині. Це стрічки, якими українці можуть пишатися.

Програма:
вся інформація про фестиваль

Шербурзькі парасольки

Les parapluies de Cherbourg
З 26 Серпня 2021
Країна: Франція, Німеччина, 1964
Хронометраж: 91 мин. хвил.
Жанр: мюзикл, мелодрама
Режисер: Жак Демі («Лола», «Дівчата з Рошфора»)
У ролях: Катрін Денев («8 жінок», «Відраза», «Молода кров»), Ніно Кастельнуово («Англійський пацієнт»), Анн Вернон, Марк Мішель («Лола», «Діра»)

Юна Женев'єва працює в сімейному галантерейному магазинчику – продає парасольки. Вона закохана в автомеханіка Гі, і той відповідає їй взаємністю. Але незабаром Гі забирають в армію та відправляють в Алжир. Розлучаючись, закохані обіцяють чекати один одного. Згодом Женев'єва дізнається, що вона вагітна, а звісток від коханого все немає, і дівчина погоджується на шлюб із заможним і солідним чоловіком...

вся інформація про фільм

Вересень 2021


Аннетт

Annette
З 09 Вересня 2021
Країна: Франція, Німеччина, Бельгія, Японія, Мексика, 2020
Хронометраж: 139 мин. хвил.
Жанр: драма, мюзикл
Режисер: Леос Каракс («Дурна кров», «Коханці з Нового мосту», «Корпорація “Святі мотори”»)
У ролях: Адам Драйвер («Патерсон», трилогія-сиквел «Зоряних воєн», «Шлюбна історія»), Маріон Котіяр (тетралогія «Таксі», «Життя у рожевому кольорі», «Ілюзія кохання»), Саймон Гелберґ («Теорія великого вибуху»).

Генрі – стендап-комік із запеклим почуттям гумору. Енн – всесвітньо відома оперна співачка. У світлі прожекторів вони здаються міцною і гламурною парою. Їхні життя перевертає народження першої дитини – дівчинки Аннетт із незвичайним даром.

вся інформація про фільм

Гунда

Gunda
З 16 Вересня 2021
Країна: Норвегія, США, 2020
Хронометраж: 93 мин. хвил.
Жанр: документальний фільм
Режисер: Віктор Косаковський
У ролях:

Ми ділимо простори нашої планети з мільярдами домашніх тварин. Познайомившись зі свинею Гундою (в перекладі з норвезької – «жінка-воїн») і її поросятами, а також з двома незвичайними коровами і одноногою куркою, ми можемо задуматися про невід'ємну цінність життя і таємницю всієї тваринної свідомості, в тому числі та нашої власної.

вся інформація про фільм

Мангеттенський фестиваль короткометражних фільмів – 2021

З 23 Вересня 2021

Найбільший у світі інтерактивний Мангеттенський фестиваль короткометражних фільмів щорічно збирає заявки від режисерів всього світу та у вересні представляє чергову добірку фіналістів. Переможців визначає численна міжнародна аудиторія протягом одного тижня.

Програма:
вся інформація про фестиваль

Титан

Titane
З 30 Вересня 2021
Країна: Франція, Бельгія, 2021
Хронометраж: 108 мин. хвил.
Жанр: трилер, жахи, драма
Режисер: Джулія Дюкорно («Сире»)
У ролях: Венсан Лендон («Закон ринку», «Роден», «Щоденник покоївки»), Агата Руссель

Скандальний боді-горор, чия перемога на Каннському кінофестивалі шокувала весь світ. Алексія працює стриптизеркою та має сексуальний потяг до автомобілів. Через важку дитячу травму, а також відсутність батьківської любові, вона виросла схильною до насильства. Коли її неконтрольована агресія заходить занадто далеко, вона змінює зовнішність та видає себе за іншу людину.

вся інформація про фільм

НОВЕ НІМЕЦЬКЕ КІНО – 2021

З 07 Жовтня 2021

Фестиваль «Нове німецьке кіно» – це поглиблений експрес-курс останніх подій у кінематографі Німеччини, добірка найкращих німецьких прем'єр і кінофестивальних гітів за минулий рік. Організатори: Goethe-Institut і компанія «Артхаус Трафік».

Програма:
вся інформація про фестиваль

Людина, яка продала свою шкіру

The Man Who Sold His Skin
З 14 Жовтня 2021
Країна: Туніс, Франція, Німеччина, Бельгія, Швеція, Туреччина, 2020
Хронометраж: 104 мин. хвил.
Жанр: драма
Режисер: Каутер Бен Ганія
У ролях: Ях'я Магайні, Моніка Белуччі («Незворотність», «007: Спектр», «Дракула»).

Сем Алі, молодий, чутливий та імпульсивний сирієць, виїхав зі своєї країни до Лівану, аби уникнути війни. Щоб мати можливість подорожувати Європою і жити зі своєю коханою, він погоджується на татуювання на своїй спині від одного з найпопулярніших сучасних художників. Перетворивши власне тіло на престижний витвір мистецтва, Сем розуміє, що його рішення насправді зовсім не означає свободи.

вся інформація про фільм

КИЇВСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ КРИТИКИ-2021

З 21 Жовтня 2021

Фестиваль «Київський тиждень критики» збирає у програмі фільми з лайн-апів головних європейських кінофестивалів цього року.

вся інформація про фестиваль

Листопад 2021


СТОП-ЗЕМЛЯ

Stop-Zemlia
З 04 Листопада 2021
Країна: Україна, 2021
Хронометраж: 122 мин. хвил.
Жанр: мелодрама, coming-of-age
Режисер: Катерина Горностай
У ролях: Маша Федорченко, Саша Іванов, Яна Ісаєнко, Сєня Марков

16-річна Маша вчиться в звичайній київській школі в 11-А класі. Не почуватися дивно та відсторонено в колективі їй допомагають близькі друзі Яна та Сєня, по-своєму переживаючи напружену шкільну буденність. Окрім майбутніх екзаменів вийти з зони комфорту Машу змушує закоханість в однокласника Сашу. Вона розуміє, якщо не наважишся спитати – ніколи не знатимеш, чи це взаємно.

вся інформація про фільм

Снігу більше не буде

Sniegu juz nigdy nie bedzie
З 11 Листопада 2021
Країна: Польща, Німеччина, 2020
Хронометраж: 113 мин. хвил.
Жанр: комедія
Режисер: Малгожата Шумовська («Обличчя»), Міхал Енглерт
У ролях: Алек Утгофф («Дивні дива»)

Женя був у Чорнобилі в момент аварії, і, можливо, саме це стало причиною його особливих здібностей. Емігрувавши з України, він працює масажистом у невеликому польському містечку. Хлопець лікує не лише тіло, але й душу. Заможні клієнти довіряють йому свої тривоги, переживання й таємниці. Так Женя перетворився на гуру: одинокі й нещасні, попри своє багатство, люди квапляться на масаж, щоб почути, як жити далі.

вся інформація про фільм

Криптозоопарк

Cryptozoo
З 18 Листопада 2021
Країна: США, 2021
Хронометраж: 95 мин. хвил.
Жанр: анімація, фантастика
Режисер: Деш Шоу
У ролях:

Каліфорнія, 1970 рік. Поки молодь практикує вільну любов і протестує проти істеблішменту і в'єтнамської війни, в підпіллі розгортається ще одна таємна боротьба. Ветеринарка Лорен Ґрей шукає криптидів – істот, існування яких наука заперечує – та оберігає їх від злих очей у «Криптозоопарку».

вся інформація про фільм

Пам’ять

Memoria
З 18 Листопада 2021
Країна: Колумбія, Мексика, Франція, Велика Британія, Таїланд, Німеччина, Китай, Швейцарія, 2021
Хронометраж: 136 мин. хвил.
Жанр: драма
Режисер: Апічатпонг Вірасетакул («Дядечко Бунмі, який пам’ятає свої минулі життя», «Тропічна хвороба»)
У ролях: Тільда Свінтон («Готель “Гранд Будапешт”», «Виживуть тільки коханці», «Суспірія»), Жанна Балібар («Барбара»), Даніель Хіменес Качо

Жінка з Шотландії навідує свою хвору сестру в Боготі. Знаходячись там, вона знайомиться з археологом і молодим музикантом. Ночами жінка починає чути дивні звуки й намагається з’ясувати їхнє походження.

вся інформація про фільм

Піаністка

La pianiste
З 25 Листопада 2021
Країна: Франція, Австрія, Німеччина, 2001
Хронометраж: 130 мин. хвил.
Жанр: драма
Режисер: Міхаель Ганеке («Любов», «Гепі-енд», «Біла стрічка», «Приховане»)
У ролях: Ізабель Юппер («Вона», «Зникнення Елеанор Ріґбі», «Любов», «НаркоМама»), Бенуа Мажимель («Коханці», «Моє спекотне літо з Софі»), Анні Жирардо, Удо Самель, Ева Грін («Остання любов на землі», «Казино Рояль», «Мрійники»)

Головна героїня Еріка — професорка Віденської консерваторії. Вона вчить молодь чудової музики Шуберта, натомість сама – страшно далека від гармонії небесних сфер. Позбавлена навіть натяку на особисте життя, вона по-дитячому ділить ложе зі старою мегерою-матусею. Після занять вона таємно відвідує порномагазини і під ліжком тримає набір садомазохістських іграшок. Коли ж у неї закохується один з її учнів, вона шокує його абсолютно дикими реакціями на юнацьке почуття.

вся інформація про фільм

Грудень 2021


Найгірша людина в світі

Verdens verste menneske
З 02 Грудня 2021
Країна: Норвегія, Франція, Швеція, Данія, 2021
Хронометраж: 121 мин. хвил.
Жанр: драма, комедія
Режисер: Йоакім Трієр («Тельма», «Гучніше, ніж бомби»)
У ролях: Андерс Даніельсен Льє («Роден», «Осло, 31 серпня»), Ренате Рейнстве («Осло, 31 серпня»), Герберт Нордрам

Джулі виповнюється тридцять, і її життя – суцільний екзистенційний безлад. Її таланти змарновано, а її хлопець – успішний художник-графік – наполягає на тому, що час стати більш розсудливою. На одній з вечірок вона зустрічає чарівного молодого чоловіка. Сподіваючись на нові життєві перспективи, жінка кидається у вир нових стосунків та кохання.

вся інформація про фільм